viernes, 15 de noviembre de 2013

Novela de FFXIII-2: Serah Farron: Parte I

(Tras finalizar con el relato de Noel,empezamos el capi del siguiente personaje,Serah Farron)


 El viento eran lo suficientemente fuerte como para deshacer su pelo recogido .

Al cerrar los ojos para evitar que le entrara arena, se acordó de los campos de hortalizas que acababan de ser regadas . El pueblo costero de Nueva Bodhum era todo arena , incluso los campos no fueron una excepción . Si no riegas con bastante insistencia, la vegetación se seca inmediatamente.

Era completamente diferente de cuándo ella ayudaba en los campos de Cocoon.Aunque en realidad,los granos y los vegetales producidos en Cocoon no se arraigaban. Lo que estaba creciendo ahora eran cultivos del Gran Paals. Era lo que se había reunido a partir de restos de civilizaciones antiguas como Oerba.

Por supuesto, sólo los cultivos de Paals crecerían aquí. Los cultivos replantados arraigaron rápidamente, y en pocos meses hubo incluso algunos que fueron cosechados con éxito.

El problema era  las verduras Paalsianas y la fauna indigena tenían un mal sabor,así que resultaba difícil de comer.Menos mal que estaba Lebreau , nuestra talentosa cocinera.

Entonces Snow dijo que aprendió algo de Vanille y Fang;que los monstruos eran comestibles,pero si los matas de una manera adecuada."Recuerdo que Fang estuvo enojada conmigo cuando apaleé a unos monstruos. " Son para comer,no para matar,ahora ya no valen" dijo .

Snow aún recordaba muchas cosas de su viaje.Él, exageradamente,se encogió de hombros y se echó a reír . A pesar de las dificultades del viaje , los relatos de Snow sonaron como los cuentos de una aventura emocionante. Sin embargo , había una cosa que nunca tocaría ...

"¿Qué se supone que estas haciendo? mueve las manos ahora mismo! "con una palmadita en la espalda , Serah dejó atrás sus pensamientos y volvió al presente. Lebreau tenía en la mano un paquete de nueces y estaba riendo.La cocinera no sabía el nombre de estos pequeños frutos secos y firmes que crecen cerca de los acantilados. Ella sólo sabía que debía colocarlos en una bolsa de tela y hacer un gran condimento para plátos de carne.

" Cuando haya terminado aquí, me ayudas. "

"Puedo ayudarte ahora.Ya he terminado de regar las plantas " .

" Genial. Después de todo,aquí lo más importante es los adornos que le pongamos. Hay cosas como las especias a los se acostumbra uno tan rápido ... Es bastante asombroso " .

"Es porque la comida aquí sabe muy mal.Inevitablemente terminas abusando de las especias " .

La única excepción fue el marisco,que sabía mejor si no lo preparas demasiado. El inconveniente era que el marisco que podría ser obtenido con mucha frecuencia porque no había mucho,así que no lo podíamos comer a menudo.

Si en algún momento, nuestra investigación marina avanza y somos capaces de navegar barcos en el océano entonces por supuesto, veremos más marisco en nuestra mesa. Por ahora , sin embargo , sigue siendo un plato sólo para días especiales.

Cuando vivíamos en Cocoon , estábamos equipados con herramientas útiles , ahora , tenemos que hacer todo a mano .

 A menudo, lo que una máquina podía hacer algo en cuestión de segundos,ahora unas decenas humanos tardan varios minutos para hacerlo .

" Todo lo que hace nuestra brillante chef hace una obra maestra culinaria . "

" Gracias, pero la adulación no te llevará a ninguna parte. "

Después de intercambiarse bromas , trajeron los sacos de tela,piedras y un tablero plano bajo,y bajo la sombra de los árboles,comenzaron los trabajos de golpear los frutos secos hasta convertirlos en polvo.

La cocina de la vivienda donde estaban viviendo era cualquier cosa menos amplia,y tanto Serah como Lebreau habían decidido cocinar afuera.A pesar de que se habían trasladado a la casa de NORA, que sirvía de cafetería y hogar,hacían la carne y el pescado al aire libre cuando el clima era tranquilo.

Gadot se encargó de las construcciones de las viviendas. Aunque los refugios eran seguros para vivir, los residentes se quejaron de que en una playa preciosa cómo la que tenían,merecían tener casas más espaciosas,y arrinconaron a Gadot para satisfacer sus deseos.La casa NORA estaba ahora abierto para los negocios. Un café junto al mar.Los clientes que nos visitaron y vieron el mar de cerca podía recordar una vez más las alegrías de la vida .

Estas alegrías eran inimaginables cuando se trasladaron allí. Hasta hace unos meses , estas tierras eran un lugar donde vagaban los monstruos,y era imposible pasae la noche en otro lugar fuera de los refugios. Hubo varios aldeanos que expresaron su preocupación,ni siquiera contemplaban la posibilidad de mejorar.

La única razón por la que fueron capaces de continuar fueron probablemente debido a las palabras de aliento de Snow : "Vamos a convertir este lugar en un segundo Bodhum .Vamos a construir nuestro nuevo hogar aquí,con nuestras propias manos ", estas palabras habían llegado a todo el mundo .

Nueva Bodhum era un hogar libre de los fal'Cie y PSICOM , una casa que pertenecía sólo a ellos.Nunca volverían a utilizarlos,podían experimentar la vida,una vida pacífica,ahora que ellos no los controlan. Con ese único pensamiento en mente , todo el mundo se levantó en armas contra los monstruos y soportó todas las dificultades.

Además , no eran los únicos que sufrían . Los que se quedaron en Cocoon se vieron obligados a vivir en la incomodidad  también. Inmediatamente después de la caída del huérfano y Cocoon,todos los fal'Cie de Coccon cayeron dormidos .

La planta de energía había dejado de funcionar.Fue casi imposible hacer las funciones de forma manual. Incluso después de la restauración de servicios,que eran incapaces de ejecutarlas tan eficientemente como los fal'Cie,la producción se redujo considerablemente.

En Palumpolum , en la nueva sede del gobierno,donde se habían trasladado después de la destrucción de Edén , hubo una mínima revitalización de infraestructura . Sin embargo,como muchas otras áreas , continuaron viviendo con raciones mínimas de alimentos y agua.

Además de eso,ahora en Cocoon era siempre de noche . El sol de Cocoon ,el fal'Cie Phoenix, estaba dormido. Entonces,el gobierno de Cocoon priorizó la iluminación de la capital, Palumpolum , y trasladaron al fal'Cie Phoenix,que emanaba una luz muy tenue,dejando a todos los demás pueblos más desfavorecidos.

En términos de brillo: era casi lo mismo que las luces de emergencia.


Los que estaban hartos de vivir en la oscuridad sin fin,se fueron a Paals buscando la luz del día. Se les dijo que tardaría al menos un año en poner luz a las zonas fuera de Palumpolum .

Como tal , en el Gran Paals,se formaron zonas residenciales en círculos concéntricos alrededor del pilar de cristal que sostenía Cocoon.Pero ellos no podían esperar llevar las vidas agradables que tenían antes. Como resultado,a pesar de que la restauración de Cocoon seguía progresado,muchos se quedaron en Paals .

Por otro lado, también hubo gente que prefirió quedarse en la noche. Incluso aunque se daba el caso de que los alimentos y el agua escaseaba,había gente que deseaba quedarse donde estaban sus casas.Todo el mundo se sentía diferente,pero tenían apego al lugar donde vivían .

Algunos se quedaron a reconstruir Cocoon, mientras que otros se fueron buscando nuevos caminos. Serah pensó que esa forma diferente de pensar era lo que haría que el mundo se expandiera .

Serah rápidamente se miró las manos. Sin darse cuenta , todos los frutos secos en el interior del saco de tela se habían convertido en polvo.

" Ahora vamos a empezar a trabajar en los preparativos para la cena. Tengo la sensación de que todo el mundo engulle la comida como goblins ".

Snow y los demás habían salido por la mañana,habían ido a su antigua vivienda. Cerca de los asentamientos y ruinas que salpicaban al Gran Paals, restos de máquinas podrían ser utilizados para reparar ,así como las plantas y los rebaños de animales salvajes podían ser consumidos como alimento.

Lo sorprendente fue que, entre todo, había lugares donde se podía encontrar evidencias de lo que parecía ser actividad humana en los últimos años.Se pensaba que los habitantes de Gran Paals habían muerto hace cientos de años. Serah había aprendido en sus clases de historia y había leído en libros que las personas de Paals fueron exterminadas.

Había rastros de actividad humana reciente.Había sido un gran descubrimiento historico .Cuándo Serah,la amante de la historia, escuchó por primera vez eso, sintió como se agitaba su sangre.

Serah era la única que no salía de su asombro. ¿Y si en un futuro descubrían que ciertas cosas que no creían reales,existían también? ¡tendrían que escribir los libros de historia?
Pero cuándo conoció mejor este mundo,se dio cuenta de que no había nada por lo que emocionarse. Serah experimentó entonces un sentimiento profundamente incómodo.

No encontraron evidencias de algo parecido a carreteras que conectaran Bohdum a pueblos abandonados,eso significaba que pueblos enteros habían desaparecido.No había restos de nada.

Si hubiera algo a poca distancia de Nueva Bodhum , la gente se aventuraría con aeronaves de la caballería y se irían a explorar. Tiempo atrás,cuándo fueron perseguidos por el Sanctum por ser lu'Cies, Snow trabajó con la caballería , por lo que los ex soldados estuvieron encantados de ayudar en el desarrollo de Nueva Bodhum .

13 comentarios:

  1. Me ha encantado, al fin lo pude leer, me ha gustado mucho, se hechaban en falta los dialogos, es verdad que me gustan más los caps de Serah que de Noel, mas que nada por los dialogos.
    Lo que me resulta muy raro es que Serah no haya mencionado (ni pensado) en Lightning ningún momento, ha contado la historia de como llegaron allí y de como es su vida más o menos, pero no cuenta nada de como la fue después de que Light "se cristalizara" (según ellos) Serah no piensa en Lightning nada?? no la echa de menos?? Vive tan feliz y alegre sin pensar en su hermana??'

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Que va,más bien todo lo contrario,ya lo verás.Serah piensa mucho en su hermana,en lo extraño que es que todos la creen muerta cuándo ella la vio,y también piensa en ella como su maestra,y en cierto modo como madre(en una frase dice que su sonrisa era como la de su madre)
      es más,piensa que Light desapareció por su culpa,que fue un castigo que recibió a cambio de de su descristalización.
      Serah acaba de aterrizar en el gran paals,y no os cuenta un poco de que va,pero ya veras como si capi va más que nada sobre Light,aunque también es un capitulo muy cargado de autodesprecio,Serah se infravalora muchisimo,piensa que todo lo sucedido en el XIII es culpa de su ignorancia y debilidad,y que ahora le toca pagarlo.Es más,en una frase dice 'no merezco ser feliz',cuándo una alumna le cuenta que perdió a su madre en la purga. A mi el capi de Serah me encanta :)

      Eliminar
  2. ahh vale es que me parecio raro, me alegra que piense tanto en Light, yo si perdiera una hermana (no tengo) estaría tambn muy triste, y más si yo pienso que está viva y que la ví cuando los demás no ven nada, vamos que me tratarían como si estuviera loca, como si mi mente hubiera realizado esa "visión" debido al dolor de perder una hermana.
    Yo no creo que sea culpa de Serah, no fue culpa suya convertirse en lu'cie, es más, creo que fue más culpa de Fang y Vanille, ya que al despertar ellas, y al Fang ser una lu'cie malograda (o como se diga) el fal'cie tuvo que escoger otro lu'cie, y al estar serah en el vestigio, la convirtieron en lu'cie, fue más casualidad, no fue culpa de serah, en mi opinión.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. yo tampoco lo creo,pero ella lo ve así,piensa q fue culpa de su curiosidad por lo k terminó convertida en lu'cie..

      Eliminar
  3. si es verdad, pero lo que paso fue que estuvo en el lugar equivocado en el tiempo equivocado

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. exactamente,quien coño se iba a imaginar que había un bicho mitológico ahi? se suponía que eran cuentos de hadas.Es como si vas tú de viaje a Grecia y aparece de repente un centauro..xd

      Eliminar
  4. jajaj buena comparación, sería imposible, o no.. xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. te aviso de que la traducción va a estar parada x k la semana k viene empiezo con los examenes! retornaré la traducción a mediados de diciembre!

      Eliminar
  5. A vale, no importa.
    Esperaré impaciente c:

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. sorry pero vas a tener que esperar bastante! :( estoy enfermilla y apenas me paso por aquí..ya escribiré en una entrada todo mejor!

      Eliminar
  6. Ok no te preocupes, yo espero
    Que te mejores!!! ;)

    ResponderEliminar