Novela de FFXIII-2: Noel Kreiss: Parte II

Una voz ronca y débil respondió: "Lo siento". Aparte de los que perdieron sus vidas al ser atacados por monstruos, una gran mayoría murió de una enfermedad, por lo que a pesar de que no quería, sabía que era inevitablemente que su abuela muriera con todo lo que había vivido. Dijo algo inútil, y sintió pesar por decir algo que realmente no debería haberlo dicho, pero ya era demasiado tarde. Sin embargo, él todavía estaba dentro de la edad de ser perdonado por decir algo tan inútil.

  "Una persona realmente sólo muere cuándo es olvidada por todos. Si tan sólo una persona la recuerda, esa persona no va a morir nunca. No lo olvides. No solo por mi, si no por los demás. "

  Al decir esto parece que toda su fuerza se fue con su aliento, y su abuela cayó en un profundo sueño. Nunca se despertó ...


Aún podía contar el número de días desde que empezó su viaje , cuándo descubrió los restos de un asentamiento al borde de la desintegración . A juzgar por el número de días que habían pasado ,  pensó que probablemente este había sido el pueblo donde su padre nació.

 Otro día, cuando vio un edificio, esperaba que tal vez alguien había estado viviendo allí, o que tal vez alguien que se encontraba viajando se había parado allí para escapar de la lluvia . Pero al verlo de cerca, todo parecía como si estuviera al borde del colapso, por lo que ni siquiera podía acercarse con seguridad , y mucho menos pasar la noche .

 Pensando que por lo menos tenía que encontrar los restos donde habían vivido sus abuelos y su padre,empezó a buscar cuidadosamente, pero fue en vano. Su única alegría fue encontrar agua dentro de un viejo pozo que no se había secado todavía.

 No tenía ganas de beber el agua del arroyo,así que estaba agradecido de haber encontrado agua en el pozo , que parecía segura para beber. Aunque como medida de precaución , mató a un Chelicerata ,y asó una de sus piernas hasta que se volvió polvo negro. Luego lo dejó reposar durante una noche en el agua , para que las sustancias tóxicas se disolvieran en el polvo. La parte superior de la mezcla sería agua potable segura.

 Aunque , al parecer, había ciertos tipos de venenos que no se adhieren al polvo , por lo que era imposible llamarlo completamente seguro. Pero sólo si no se hace nada o no se intenta , entonces sin duda tu vida no será larga.

 A pesar de que se sólo quedaba él, todavía pensaba en seguir en este mundo . Había una parte de él que  decía "por qué no darse por vencido ", pero por otro lado, también estaba la parte que se repetía que nunca se daría por vencido.

 " La diosa abre la puerta a aquellos que se esfuerzan ".

 Quién fue el que le había dicho esto? Podrían haber sido las palabras que dijo cualquiera en cualquier momento,quizás en alguna situación peligrosa.

 Renunciar no es una opción a la hora de cazar. Si alguien se da por vencido, entonces todo el mundo estaría  en peligro. Es por eso que lo primero que los adultos enseñan a los niños es " no te rindas. " " No importa cómo, lucha por la vida " .Era algo que había que rezar continuamente, o de lo contrario no serías capaz de derrotar a los monstruos .

 A pesar de que sabían que vivían en tierra devastada, todavía trataban desesperadamente vivir. Si hubieran dejado de moverse, entonces la muerte habría llegado antes . Las únicas personas que podían soltar palabras de rendición eran los enfermos . Sólo aquellos habían caído enfermos se les permitió decir la verdad de su desesperación,porque enfermar era lo mismo que morir.

 "Dicen que hace mucho tiempo,había gente que enfermaba, pero podían curarse y no morir"

 " Lo sé. Era porque habían personas que podían curar enfermedades , ¿no? "

 " Sí que tenían cosas buenas la gente de los viejos tiempos..."

 "Me gustaría haber nacido hace trescientos años. "

 ¿Y si hubiera nacido en otra época ? Esto era el tema de conversación del que los niños a menudo hablaban.


" ¿Por qué 300 años ? "

 " El profesor dijo que fue cuando se construyó la ciudad más grande de la historia. Eso significa que había un montón de gente ,¿no? Quiero vivir en algún lugar donde haya un montón de gente. "

 "Creo que 200 años para mí. "

 " No es justo después de Cocoon cayó ? "

 "Eso es exactamente por qué. Me encantaría pegar a todos los idiotas que decidieron tener una guerra en un momento tan crítico "

 " Ey , esto no se trata de ir a otro tiempo , se trata de haber nacido en otra época, ¿no es así ? si llegas a nacer en aquel entonces no habrías sabido las desgracias que traería después la guerra"

" Cualquier época sería buenapara mí. Digamos, unos setecientos años antes que esto. "

 " Antes del día de Ragnarok ? ¿No era que cuando Gran Pulse y Cocoon estaban en guerra unos con otros? "

 " Hubo una guerra , y parecía que Cocoon se va a caer, pero las hijas de la diosa los salvó, ¿verdad? Sería bonito estar en una época en la que hay alguien para ayudarte , incluso cuando sucede algo malo " .

 "Entonces, ¿ la ciudad de Paddra todavía existiría,y eso es bueno también,no? "

 " Pero Paddra fue destruida por una guerra , ya sabes. "

 "La gente constantemente peleaba. Realmente son todos unos idiotas " .

 La razón por la que seguían diciendo los nombres de las ciudades y los eventos de la historia era porque si no lo hacian sentían como si se les fuera a olvidar. Si hubieran olvidado,entonces no habría nadie que recordardara la historia del hombre. De todos modos mucho conocimiento ya se había perdido .

 Después de que su abuela, la única maestra, había muerto, no quedaba nadie que les contara los conocimientos del pasado . Lo que recordaban era todo lo que tenían. Es por eso que pensaban que nunca debían olvidar lo que habían aprendido.

 Eso tenía que ser la razón por la cual los descendientes de la tribu más antigua vivió hasta el final . Fue porque se les dio la misión de mantenerse hasta el final del final, era algo que se había transmitido en una cadena interrumpida desde los tiempos antiguos .
Si todo el mundo recordaba cada cosa que se les había enseñado, el conocimiento se mantendría . Independientemente de si estaban vivos o muertos, podrían irse sabiendo que pasaría a la siguiente persona. Incluso si esa " persona " no había nacido ...

----------------
Dejó el pueblo donde su padre nació,simplemente unas ruinas que habían sido una vez un pueblo , y continuó caminando . Mantuvo sus muchos recuerdos en la mente mientras seguía adelante.Pensó que iba a llegar al siguiente pueblo,donde su abuela había nacido y crecido, pero no pudo encontrarlo.
No rtenía un mapa, por lo que podía haber ido en la dirección equivocada .

 Mientras caminaba y caminaba, siguió sólo el paisaje blanco . Un desierto blanco de puro polvo cristalino . Si no hubiera sabido que este polvo cristalino fue la causa de enfermedades mortales , pensaría que es hermoso .

 Era la primera vez que había visto lo que se conoce como " ondas de viento. " El polvo había comenzado a acumularse alrededor de la aldea también, pero no fue suficiente para ser llamado desierto, y todavía había arena normal y rocas mezcladas.Tal vez tuvo que ver con la dirección del viento y la forma del paisaje, pues aunque se enteró de lo que eran las ondas del viento, él nunca lo había visto cerca del asentamiento .

 Al ver estas ondas de viento por primera vez ,  se dio cuenta  que lo que se aprende de escuchar cosas y lo que se aprende de ver por uno mismo era diferente. Pero si no hubiera oido hablar de ello, entonces probablemente no habría sabido que eso eran ondas de viento. Él podría haberlos confundido con otra cosa.

 Quería tener la esperanza de que aún había gente por allí . Quería estar emocionado ante la posibilidad de que no tardaría en encontrar a alguien vivo, que se encontraría con un extraño.Pero tener conocimiento a veces puede llegar a ser cómo un martillo cruel que aplasta la esperanza. Por eso,la gente no puede saber el futuro.

 La gente piensa que si supieran el futuro serían capaces de escoger el mejor resultado,pero los remordimientos por si algo sale mal serán mayores ya que ya sabías lo que iba a pasar. Si supieran el futuro , entonces seguramente el futuro no sería sus aspiraciones,sino sus cadenas y yugos .

 Sin embargo , la gente quiere saber el futuro. Había oído a personas que se lamentaban de no tener el don,pero otros decían que ver el futuro significa mentirte mañana.

" No debería haber tenido una pelea con él ... si yo hubiera sabido que no iba a ser capaz de hacer las paces con él, entonces no hubiera escuchado nada de lo que dijo " .

 Uno de sus amigos habían perdido a su padre . Él era la única persona que todavía tenía padre, por lo que su padre también cayó en esa categoría de personas que " vivió mucho más de lo normal "

 Sin embargo,su padre no murió de enfermedad, había muerto al caerse de una fuerte pendiente. Fue una muerte repentina . Esa mañana probablemente había discutido con su padre por algo trivial. Entonces , antes de que pudieran reconciliarse, su padre había muerto .

 Nadie podía decir nada para consolarlo . Todo el mundo sabía que no importaba lo que dijeran o cómo lo dijeran , nada le traería consuelo , nada sería capaz de borrar el pesar que le había apuñalado el alma .

 No había ninguna garantía de que iban a ver al día siguiente a la misma gente. Era posible que el compañero que ahora sonreía a tu lado no estaría allí contigo en el camino de regreso . Lo mismo podría decirse de uno mismo. Porque la muerte no llega por orden de edad.



 Después de ver las ondas de viento en el desierto blanco , no vio nada nuevo . El mundo era completamente monótono . No podía creer que había habido un tiempo en el que podías ver un paisaje  completamente diferente.

 Bueno, no era todo absolutamente igual. El número de monstruos disminuyó notablemente. En particular , había dejado de ver a los  monstruos más pequeños por completo. Encima, tenía que cazar monstruos de tamaño medio, que eran casi superior a sus fuerzas . Cuando se encontraba con grandes monstruos , tenía que escapar antes de ser descubierto . Y ya no era solo por el peligro,si no porque sería demasiada comida para alimentar a una sola persona. Sería demasiado para luego permitir que se pudra, después de poner tu vida en peligro para acabar con él.

 Sabía que hacer y lo que cazar ,dependiendo de si hay o no otras personas. A pesar de que no había mucha diferencia entre tener a decenas de personas y sólo unos pocos.

 Pero , ¿cuándo fue que las cosas empezaron a ponerse más y más duras, hasta que el número de cazadores disminuyó en uno?

 "Era muy duro. "

 "Era el mejor en ir a sus puntos débiles. "

 " Las cosas estaban bastante fácil gracias a él. "

 Habían empezado a hablar de esas cosas. En poco tiempo,  él empezó a tener que salir a cazar por su cuenta. Aun así, cuando volvía de la caza, no estaba solo. Ellos sonreían y le saludaban con estas palabras: " Bienvenido a casa ".

 Para él, ella,que era tres años menor que él , fue el primer "extranjero " que había conocido . Hasta entonces, sólo sabía de las personas a las que conocía en los alrededores. No había una sola persona que no conocía en el pueblo . Es porque todo el mundo había nacido antes que él.

 Esa fue probablemente la razón por la que se acordó del día en que ella nació . A pesar de que solo que tenía  tres años.

 " Ah , así que era ella ... "

 " Esos son sin duda sus rasgos faciales. "

 " Nacer en una época como ésta. Tenemos suerte " .

 Mientras que muchos de los adultos se lanzaban miradas de alivio, la madre de la bebé parecía un poco triste. Era demasiado extraño para él .

 En los años siguientes , más bebés habían nacido, pero todos ellos murieron antes de que pudieran hablar . Finalmente , no nació nadie más. A partir de entonces , ella siempre sería " la niña más pequeña . "

 La niña, que tenía un carácter alegre y muchas veces sonreía , era muy querido por todos los habitantes del pueblo. Todo el mundo trataba de hacerla reír contándole chistes,y cualquier otra cosa que la hiciera feliz. Todo el mundo la quería mucho y trataban de protegerla. Cuándo sus compañeros morían,morían preocupados por ella.

 "La dejo en tus manos. "

 " Por favor, cuida de ella. "

 Sus compañeros mayores murieron, dejando estas palabras. ¿Y cuándo yo vaya a morir?,¿también debería decirle lo mismo a alguien ? ¿quien la protegería después de su muerte ?
Cuándo pensaba en esas cosas , se sentía deprimido. Bueno, mejor dicho ...

 ¿Y si ella muriere antes que él ?

 Tenía miedo de pensar en eso, más que nada ...

 · · ·

 No sabía cuánto tiempo había estado caminando. No importaba el tiempo que andaba por allí, no había nadie en ese desierto blanco. El plano blanco simplemente continuó.

 Se dio por vencido en el desierto y se dirigió a la cordillera,hacía esas montañas negras . No tenía ni idea de si era habitable o no, pero incluso si no había nadie allí , era posible que se reuniera con alguien al otro lado de las montañas .

 "Por qué tal vez alguien vivía al otro lado de las montañas,pero estas son un obstáculo "

 Incluso podría haber un fal'Cie . Nunca había visto un fal'Cie antes, pero sabía de ellos . Son seres poderosos que juegan el papel de convertir a los humanos en l' Cie y darles un focus .

 Pensó que si se encontraba con un fal'Cie , le pediría que le convertirá en un l' Cie . Esperaba que le diera de focus buscar a los que quedaban vivos,y que le daría el poder necesario para cumplir con ese focus.

 Se decía que el l' Cie que no puede completar su focus se convirtien en monstruos conocidos como Cie'th , pero que eso estaba bien. Si iigualmente ba a morir solo.No había diferencia si lo hace como un ser humano o como un monstruo .

 Por otra parte,si se arriesgaba a terminar convertido en un monstruo,debía pedir un focus más extravagante. Por ejemplo ... alterar el destino,o algo así.

 Tal vez las cosas irían bien si pudiera cambiar unos pocos cientos de años,los que siguieron a la caída de Cocoon . Tal vez el destino podría a cambiar si la gente dejara de luchar y trabajaran juntos en el momento en que la tierra agrícola aún valía . Había oído decir que todavía quedaban algunas fábricas en ese momento , así que en vez de utilizarlos para producir armas,podrían crear cosas para reducir la contaminación, o la realización de investigaciones sobre la manera de descontaminar el agua del océano.

 Incluso podría ir más allá,y tomar medidas que incluyan desocupar la tierra abajo de Cocoon, o evacuar al mismo de antemano . No, iba a regresar a un tiempo, incluso antes de eso. A antes de la creación del pilar de cristal y todo eso .
Ojalá nunca hubiera existido,ahora no existiría este desierto blanco. No habría habido polvo de cristal flotando alrededor, entonces no habría habido enfermedades pulmonares tampoco.

 Si ese fuera el caso, entonces tendría que ser incluso antes del Día de Ragnarok . Si se hubiera alterado las cosas ahí, el mundo sería diferente ahora . Habrá cielos azules y las tierras será más verde. Habría mucha gente, y un montón de criaturas vivientes. Todo el mundo estaría sonriendo , y viviríamos juntos como una familia.